Lenguaje en el juego de las Palas de Playa

Jugando a las palas se utilizan a menudo una serie de frases hechas para cada una de las situaciones que pueden darse en el juego. A continuación presentamos un compendio de lo que se puede escuchar a los palistas de la 1ªPlaya/La Concha agrupadas por las situaciones que originan las frases. Asimismo añadimos una recopilación de las designaciones de las bolas según su naturaleza.

Los fallos propios:
Cuando se intenta dar la bola y no se alcanza, o cuando se da y no alcanza al contrario:
¡No llego!
Cuando el fallo se achaca a la edad:
Esta la daba yo en el neolítico.
Esta la daba yo antes de la guerra... carlista.
Si se falla por poco:
Cada día hacen las palas más pequeñas.
O también:
Necesito cinco duros más de pala.
Cuando no se llega:
Doblo menos que Zubizarreta.
Doblo menos que Butragueño.
Si se falla al sacar:
Tú sacas.

Los fallos de los demás:
Al fallar el contrario:
Que pena que no tengas mi agilidad / estatura / edad...
Cuando el parador falla reiterativamente:
No hay pared.
Cuando siempre falla el mismo:
Siempre se rompe la cuerda por el mismo sitio.
Al golpear al aire en vez de a la bola:
¿Dónde venden las palas con agujeros?
Cuando la bola va muy alta y no hay quien la dé:
Coge el rifle que he visto un loro.
Derivando en:
Coge el loro que he visto un rifle.
Cuando fallan al sacar:
Ya saco yo.
Cuando la bola mal dirigida:
Colocas menos que el INEM.

Los saltos y las caídas:
Cuando se salta y se acaba en el suelo:
He saltado como un galápago.
O también:
Has volado como un avión de mármol.
Tras el salto siempre se dice:
Un señor se ha caído.
Y también se oye:
Llama a las grúas "Pernia".

Las bolas perdidas:
Si cae cerca de alguien, se le invita:
Déjalo todo.
Cuando se mezclan las bolas de varias partidas:
Hay un lío de pelotas.
Cuando alguien disimula para no ir a por la bola:
¡ Eh, tú, no te hagas el loco !
Cuando la bola sale de la playa a la calle:
¡¡¡BOLAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Las jugadas extrañas:
Cuando se hace un golpe extraño, independientemente del resultado:
¿Sabes hacer algo más?
O también:
¿Eso lo has aprendido en el circo?
Tras una devolución difícil:
Sigan, por favor.
Cuando se coge la bola al vuelo con la mano:
Mano; penalty; lo tiro.
Cuando la bola va algo desviada:
Llegas.
Cuando se hace algo raro:
Eso no viene en el libro.
Cuando alguno hace una jugada extrema:
Lo hemos visto.
Por las jugadas raras:
Ha sido una bola rara, pero extraña.

Jugando fuerte:
La invitación al juego fuerte:
¡Leña!
Al pegar con fuerza:
Esta no la para ni Zubizarreta.
Tras el golpe a lo bestia:
Me he cebado.
Cuando chocan las palas:
Sin violencia.

Cajón de sastre (de todo un poco):
Cuando alguno para el juego para hablar con otro:
Este juego lo invento un mudo.
Cuando no se agradece la jugada difícil:
¡Muchas de nada!
Para acelerar la partida:
Hay que subir un punto.
Al jugar con maestros:
Mucha responsabilidad.
La máxima del maestro:
La que viene bien sale bien.
Cuando se tarda en sacar:
No te lo pienses tanto, que esto no es una partida de ajedrez.
Te mueves menos que los precios (pero hombre, Andrés, que lo que no se mueven son los salarios)

Tipos de bola:
Bola tobillera: a los pies.
hepática: al hígado.
cardiaca: al pecho.
hostil: fuerte y con alevosía; de hostilidad o de...
facial: a la cara.
agnóstica: sin conocimiento.
ambigua: cuando no se sabe si va al de la derecha o al de la izquierda.